|
 |
Pran
Men Mwen Segnè  |
|
Pour télécharger le mp3 sur votre disque dur, il vous suffit de
cliquer avec le bouton droit de votre souris sur le titre du
chant , puis de sélectionner "enregistrer la cible
sous".
Si vous souhaitez être averti par
email de l'ajout de nouveaux MP3 il suffit de s'inscrire
à la lettre de nouvelle en
cliquant ici. |
|
| |
|
La chorale Gospel Voxdei
réunit pas moins d’une centaine de jeunes haïtiens désireux de transmettre
le message de l’évangile par le biais de la musique et du chant.
L’aventure a commencé il y a de cela six ans et le groupe espère
enregistrer très prochainement un album. Pour l’heure Paris Juslin
(fondateur de Voxdei) et l’ensemble des choristes nous proposent de
découvrir quelques titres inédits en créole ("Pran Men Mwen Segnè" et "Ak
Jezi Ayiti va bèl") ainsi qu’une reprise de « Remplis moi de ta présence »
(Stéphanne Quéry), version Haïtienne !
Les paroles en créole de "
Pran Men Mwen Segnè " (Tiens ma main Seigneur)
Pran men mwen Segnè / Lè m'ap
travèse vale lanmò / pou mwen pa pèdi lafwa m nan ou / Pran men mwen Segnè
/ ou se tout sa mwen genyen / ou se tout sa m posede e e / Pran men mwen
Segnè / ou se sèl zanmi m genyen / sèl espwa ke mwen genyen nan lavi sa
La traduction française…
Tiens ma main Seigneur /
lorsque je traverse la vallée / la vallée de l'ombre de la mort / Tiens ma
main Seigneur / car tu es tout ce que j'ai / tu es tout ce que je possède
/ Tiens ma main Seigneur / T'es mon meilleur ami / vraiment le seul espoir
que j'ai dans cette vie.
 |
Pour tout renseignement: |
|
|
Chorale Voxdei, 189, rue Toussaint Louverture,
Cayes - Haïti (W.I) |
|
|
HT 8110
|
|
|
email :
jlnprins@yahoo.fr
; Tel (509) 3775 8831 |
|
